Episode 5: The family's attempts to mark Laura's birthday are disrupted by the discovery that their new home's piles are on the verge of collapsing, forcing them to move temporarily into the local motel. Here, George runs into his teen surfing nemesis, one Dean "the Orca" Marshall, who, in George's memory at least, is one of the main reasons he is still such a terrible surfer.