Puppets: On the run in Marrakesh, Balthazar feels responsible for the murders committed by his brother, Alexandre. Upon learning that Camille, Delgado, and Olivia have been suspended for not catching a criminal terrorizing Paris, Balthazar returns to help.