Episode 2: A young man is found tortured and stabbed to death in a wooded area. Louise and head of investigation Karina Hørup try to find evidence for whether the murder can be attributed to a serial killer who, after a five-year hiatus, may now be active again. Peter Vinge struggles with being a single parent to his son, Johannes, and looks for his next victim.