Growing Pains: Years have passed. The Lambs and Pickles still live together, their children now young adults. Dolly extinguishes the ambitions of Rose, her brainy, scornful daughter, while her son, Ted, is now a jockey. Fish's erratic behavior pushes Quick to the breaking point, and Oriel declares war on a competitor.