Who Said 'A Happy Family Is But an Earlier Heaven'?: Michelle and Emma boycott the team, throwing the group into crisis, but Mac and Catherine make some big romantic discoveries.