Warning Triangle, Part 1: After a heavy snowstorm, a plow driver finds a car buried in the snow with a dead woman inside. The victim had a head injury inconsistent with a crash, and her newborn baby in the back seat froze to death. Still recovering from her accident, Rebecka returns early from medical leave to help with the case.