Fatal Score, Part I: When Elsinore Football Club's representative for volunteers and sponsors to their youth team is found dead a couple days before the National Youth Team Cup Final, it's both a tragedy for the team and a financial disaster for club owner Helmer Klausen. Dan and Flemming focus in on Elsinore's star player, Jonas Andersen, but events soon grow more complicated.