Fair Play, Part 1: Widow Nancy Brinck is found dead behind the wheel of her car, an open cage in the back indicating that her beloved prize dog worth thousands has gone missing. Since Flemming has not yet been transferred to a different station, that means he and Dan have one last case to solve together as a team. A code lock found at the site is the detectives' first clue.